{"id":1676,"date":"2022-06-13T22:13:00","date_gmt":"2022-06-13T20:13:00","guid":{"rendered":"https:\/\/histoiresdenosfamilles.wordpress.com\/?p=1676"},"modified":"2026-02-14T08:15:23","modified_gmt":"2026-02-14T07:15:23","slug":"confort-moderne-de-nos-familles-issy-les-moulineaux-2nde-partie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hdnfamillesgenealogie.fr\/index.php\/2022\/06\/13\/confort-moderne-de-nos-familles-issy-les-moulineaux-2nde-partie\/","title":{"rendered":"Confort moderne de nos familles\u00a0: Issy-Les-Moulineaux (2nde partie)"},"content":{"rendered":"\n<p>Dans la premi\u00e8re partie de cette minis\u00e9rie sur le confort moderne de nos familles, je me suis attach\u00e9e \u00e0 vous d\u00e9crire comment Mamie Cotte vivait \u00e0 Bourges pendant la Seconde Guerre Mondiale, puis \u00e0 Saint-Dizier dans les ann\u00e9es 50-60. Voyons \u00e0 pr\u00e9sent ce qui se passait pour Monsieur et ses fr\u00e8res et s\u0153urs en r\u00e9gion parisienne, \u00e0 Issy-Les-Moulineaux.<\/p>\n\n\n\n<p>La petite famille de Pierre Camille MARZIN (1930-2009) et Christiane Ren\u00e9e TERLON (1928-1968) emm\u00e9nage dans les ann\u00e9es 50 \u00e0 Issy-Les-Moulineaux dans le tout nouveau quartier HLM du centre-ville\/Corentin Celton\/Les Varennes, tr\u00e8s exactement rue Foucher-Lepelletier. <a rel=\"noreferrer noopener\" href=\"\" target=\"_blank\">Foucher Lepelletier<\/a>.<br>Pierre Camille MARZIN, second fils de Pierre MARZIN*, alors directeur du C.N.E.T., est ing\u00e9nieur comme son p\u00e8re. Il n\u2019a pourtant pas suivi la voie paternelle. Il n\u2019a pas fait Polytechnique. Pierre s\u2019est fait tout seul, il y tenait beaucoup, et il a emprunt\u00e9 la voie des cours du soir au C.N.A.M (Conservatoire National des Arts et M\u00e9tiers).<\/p>\n\n\n\n<p>Il a aussi construit sa famille. En 1960, elle se compose de quatre enfants, de la maman Christiane et tour \u00e0 tour d\u2019animaux familiers, poissons rouges, tortue, hamster et bien s\u00fbr de Moumousse, le chat.<\/p>\n\n\n\n<p>Tiens&nbsp;! Commen\u00e7ons la visite de l\u2019appartement par le balcon.<br>A ce que j\u2019ai compris, c\u2019\u00e9tait presque une pi\u00e8ce suppl\u00e9mentaire pour la famille.<br>D\u2019abord c\u2019\u00e9tait la chambre du hamster, dont j\u2019ai oubli\u00e9 s\u2019il avait un nom.<br>Lui b\u00e9n\u00e9ficiait, c\u2019est s\u00fbr, de tout le confort moderne dont un hamster peut r\u00eaver.<br>Les deux gar\u00e7ons sont formels, \u00ab&nbsp;Papa lui avait construit une grande cage au-dessus d\u2019une grande caisse en bois remplie de terre. Le confort trois \u00e9toiles ! Rien n\u2019avait \u00e9t\u00e9 oubli\u00e9, ni la roue, ni les \u00e9chelles, ni aucune souche r\u00e9cup\u00e9r\u00e9e dans les bois&nbsp;\u00bb. Mais un hamster ne vit que deux ou trois ans aussi pour prolonger un peu sa pr\u00e9sence au sein de la famille, le p\u00e8re l\u2019avait fait empailler. Personne ne se souvient ce que la petite momie est devenue.<\/p>\n\n\n\n<p>Pour Moumousse, un jour il s\u2019est perdu, \u00e0 moins qu\u2019il n\u2019ait d\u00e9cid\u00e9 de prendre son ind\u00e9pendance. Il avait pourtant pass\u00e9 de bons moments avec Christiane TERLON, \u00e0 l\u2019observer dans ses activit\u00e9s m\u00e9nag\u00e8res, assis dans la cuisine.<br>Le lave-linge figurait en bonne place dans cette cuisine. Un autre instrument de confort, si important pour une famille de quatre enfants. Peut-\u00eatre avait-il \u00e9t\u00e9 achet\u00e9 chez Darty, qui a ouvert son premier magasin en 1966&nbsp;?<\/p>\n\n\n\n<p>Au fond de la cuisine, pour les locataires qui n\u2019avaient pas encore acquis le fameux Frigidaire, que General Motors fabriquait d\u00e9j\u00e0 en s\u00e9rie pour les Fran\u00e7ais comme pour les Am\u00e9ricains, l\u2019appartement avait un garde-manger, juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du balcon. La fa\u00e7ade ext\u00e9rieure en \u00e9tait ajour\u00e9e pour laisser circuler l\u2019air frais. A cette \u00e9poque, un garde-manger \u00e9tait encore tr\u00e8s utile puisque seuls 30% des m\u00e9nages fran\u00e7ais avaient un r\u00e9frig\u00e9rateur.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image size-medium\">\n<figure class=\"alignleft\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"484\" height=\"432\" src=\"https:\/\/hdnfamillesgenealogie.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/mam.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1692\" srcset=\"https:\/\/hdnfamillesgenealogie.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/mam.jpg 484w, https:\/\/hdnfamillesgenealogie.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/mam-300x268.jpg 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 484px) 100vw, 484px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Maman, les gar\u00e7ons et Moumousse dans la cuisine<br>1963 collection personnelle JP Marzin<\/figcaption><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p>Quittons la cuisine et gagnons le petit vestibule.<br>A gauche la partie nuit, avec d\u2019abord la chambre parentale, qui n\u2019avait rien de commun avec nos suites du m\u00eame nom, synonymes du confort d\u2019aujourd\u2019hui. C\u2019\u00e9tait cependant la plus grande des chambres. Les WC, ensuite, ind\u00e9pendants de la salle de bains. Salle de bains et non salle d\u2019eau \u00e9videmment.<br>La mode alors n\u2019\u00e9tait pas \u00e0 la douche et si cela n\u2019\u00e9tait pas tr\u00e8s \u00e9cologique, le fait est qu\u2019on ne prenait pas un bain tous les jours et que plusieurs membres de la famille se succ\u00e9daient dans la m\u00eame eau. Il en allait dans la famille MARZIN comme dans la mienne, la famille PORTE.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c9l\u00e9ment suppl\u00e9mentaire de confort dans cette salle de bains, le s\u00e9choir pour le linge. Mais confort assez relatif d\u2019apr\u00e8s mon beau-fr\u00e8re puisque le fameux s\u00e9choir apportait un courant d\u2019air assez d\u00e9sagr\u00e9able pour faire sa toilette. Ne vous y trompez pas, quand je dis s\u00e9choir, je ne pense pas au s\u00e8che-linge d\u2019aujourd\u2019hui, mais \u00e0 une toute petite pi\u00e8ce a\u00e9r\u00e9e par l\u2019ext\u00e9rieur pour y faire s\u00e9cher le linge. Un peu comme le garde-manger c\u00f4t\u00e9 a\u00e9ration, mais avec une tout autre fonction.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"993\" height=\"1024\" src=\"https:\/\/hdnfamillesgenealogie.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/appartement-issy-993x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1694\" srcset=\"https:\/\/hdnfamillesgenealogie.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/appartement-issy-993x1024.jpg 993w, https:\/\/hdnfamillesgenealogie.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/appartement-issy-291x300.jpg 291w, https:\/\/hdnfamillesgenealogie.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/appartement-issy-768x792.jpg 768w, https:\/\/hdnfamillesgenealogie.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/appartement-issy-1490x1536.jpg 1490w, https:\/\/hdnfamillesgenealogie.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/appartement-issy.jpg 1807w\" sizes=\"auto, (max-width: 993px) 100vw, 993px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Poursuivons la visite avec la chambre des filles et puis celle des gar\u00e7ons. Agencement classique, avec lits jumeaux \u00e9quip\u00e9s de dessus de lits, bien entendu. Si celui de la chambre des parents \u00e9tait en satin bleu, ceux des lits des gar\u00e7ons \u00e9taient rouges, style proven\u00e7al, avec rideaux assortis. Si vous avez envie de vous replonger dans l\u2019ambiance de l\u2019\u00e9poque, vous pouvez encore en trouver sur les sites d\u2019ench\u00e8res.<\/p>\n\n\n<div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"alignleft size-medium\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"300\" height=\"171\" src=\"https:\/\/hdnfamillesgenealogie.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/rideaux-et-couvre-lits-300x171.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-1696\" srcset=\"https:\/\/hdnfamillesgenealogie.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/rideaux-et-couvre-lits-300x171.png 300w, https:\/\/hdnfamillesgenealogie.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/rideaux-et-couvre-lits-1024x585.png 1024w, https:\/\/hdnfamillesgenealogie.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/rideaux-et-couvre-lits-768x439.png 768w, https:\/\/hdnfamillesgenealogie.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/rideaux-et-couvre-lits.png 1050w\" sizes=\"auto, (max-width: 300px) 100vw, 300px\" \/><\/figure>\n<\/div>\n\n\n<p class=\"has-text-align-left\">Pour terminer la visite, le s\u00e9jour.<br>La mode des ann\u00e9es 60 n\u2019\u00e9tait pas \u00e0 la cuisine ouverte. On cachait plut\u00f4t la fabrication des repas. Pour faire croire que l\u2019on avait une domestique ou par opposition aux logements des campagnes o\u00f9 il n\u2019y avait bien souvent qu\u2019une unique pi\u00e8ce&nbsp;? En tous cas chez Marzin, comme bien souvent en HLM, impossible de prendre le moindre repas dans la cuisine, elle n\u2019est qu\u2019un laboratoire.<\/p>\n\n\n\n<p>Alors les six membres de la famille les prenaient dans le s\u00e9jour qui comptait coin-repas et coin-salon.<br>C\u2019est dans cette pi\u00e8ce que r\u00e9side encore une originalit\u00e9 de l\u2019immeuble. C\u2019est par elle que l\u2019on entre dans l\u2019appartement, en descendant quelques marches d\u2019un escalier peint en vert amande.<\/p>\n\n\n\n<p>Curiosit\u00e9 cette construction&nbsp;? Inspiration Le Corbusier plut\u00f4t.<br>En 1953, l\u2019architecte Jacques Delaire (1901-1975), un enfant d\u2019Issy, r\u00e9alise la premi\u00e8re tranche de l\u2019ensemble S\u00e9verine. Un premier immeuble de quatre \u00e9tages, auquel s\u2019ajoute une seconde tranche en 1955. Cette fois deux b\u00e2timents sont construits, en forme de compas, avec une aile de six \u00e9tages, l\u2019autre de neuf. Les Marzin habitaient au huiti\u00e8me.<br>Les gar\u00e7ons se souviennent parfaitement d\u2019un immeuble sur pilotis, d\u2019une sorte de grand pr\u00e9au en rez-de-chauss\u00e9e, de grands couloirs lumineux, des bo\u00eetes aux lettres assembl\u00e9es \u00e0 chaque \u00e9tage, de l\u2019ascenseur qui desservait un \u00e9tage sur deux.<\/p>\n\n\n\n<p>Du Le Corbusier, je vous dis. A peu de choses pr\u00e8s la Cit\u00e9 Radieuse, unit\u00e9 d\u2019habitation, verticalit\u00e9 et rues int\u00e9rieures. \u00c9videmment les immeubles d\u2019Issy n\u2019\u00e9chappent pas aux critiques de ces ensembles. Si aujourd\u2019hui les ext\u00e9rieurs ont retrouv\u00e9 un cadre tr\u00e8s agr\u00e9able, dans le souvenir des gar\u00e7ons, c\u2019est plut\u00f4t \u00ab&nbsp;un hall ouvert aux quatre vents, propice aux rod\u00e9os des deux-roues et les \u00e9panchements canins qui dominent&nbsp;\u00bb. Quant aux filles, elles devaient se garder des propos sexistes, des sifflets ou autres gestes d\u00e9plac\u00e9s.<br>Et puis l\u2019immeuble avait aussi son lot de disputes intrafamiliales, de musique trop forte, de pannes de l\u2019ascenseur et d\u2019odeurs d\u00e9sagr\u00e9ables qui remontaient les \u00e9tages.<\/p>\n\n\n\n<p>Je ne voudrais pourtant pas terminer en vous laissant une image d\u00e9plorable. La famille Marzin a de tr\u00e8s bons souvenirs de cet appartement. Souvenirs d\u2019enfance, de bonbons, de chewing-gums achet\u00e9s un centime, et de cette large vue ouverte sur la ville que les enfants avaient du balcon. Une p\u00e9riode heureuse.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"861\" height=\"480\" src=\"https:\/\/hdnfamillesgenealogie.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/immeuble-severine-issy-google-streetview-avril-2021-capture-decran-2022-06-11.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-1699\" srcset=\"https:\/\/hdnfamillesgenealogie.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/immeuble-severine-issy-google-streetview-avril-2021-capture-decran-2022-06-11.jpg 861w, https:\/\/hdnfamillesgenealogie.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/immeuble-severine-issy-google-streetview-avril-2021-capture-decran-2022-06-11-300x167.jpg 300w, https:\/\/hdnfamillesgenealogie.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/immeuble-severine-issy-google-streetview-avril-2021-capture-decran-2022-06-11-768x428.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 861px) 100vw, 861px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Immeubles S\u00e9verine Issy-Les-Moulineaux (92) Google StreetView avril 2021 Capture d\u2019\u00e9cran 2022-06-11.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Un grand merci \u00e0 Monsieur et son fr\u00e8re, mon beau-fr\u00e8re, qui m\u2019ont livr\u00e9 leurs souvenirs et leurs \u00e9crits.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-video\"><video height=\"1080\" style=\"aspect-ratio: 1920 \/ 1080;\" width=\"1920\" controls src=\"https:\/\/hdnfamillesgenealogie.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/Ah-Gudule.mp4\"><\/video><figcaption class=\"wp-element-caption\">R\u00e9alisation LPM juin 2022<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><em>Sources\u00a0:<br><a href=\"https:\/\/musee-hlm.fr\/ark:\/naan\/a011521724892hCDqh6\/ea822bb920\">Cuisine des ann\u00e9es 60<\/a>, Les HLM en expos, mus\u00e9e virtuel du logement social.<br><a href=\"https:\/\/www.issy.com\/histoire\">Histoire d\u2019Issy-les-Moulineaux<\/a>, site de la ville.<br><a href=\"http:\/\/www.historim.fr\/2018\/02\/issy-les-moulineaux-un-hlm-inspire-par.html?m=1\">Issy-les-Moulineaux &#8211; un HLM inspir\u00e9 par Le Corbusier<\/a>, Historim, Histoire et Recherche d&rsquo;Issy-les-Moulineaux.<br><a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/wiki\/Unit%C3%A9_d'habitation#\/media\/Fichier:Marseille_cite_radieuse_face.jpg\">L\u2019unit\u00e9 d\u2019habitation<\/a>, Wikip\u00e9dia.<br>Site de l\u2019Association des Habitants de l&rsquo;UH Le Corbusier Marseille.<br>Contexte France (5e \u00e9dition), Thierry Sabot, \u00c9ditions Thisa, 4<sup>\u00e8me<\/sup> trimestre 2021.<br>Roman Un jour, enfin, Jean-Pierre Marzin (voir le site <a href=\"https:\/\/jesuis.monsite-orange.fr\/index.html\">Je suis<\/a>)<\/em><br>Boris Vian, La complainte du progr\u00e8s, 1956, consultation en ligne sur YouTube du 14\/02\/2026.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">*Pour retrouver Pierre MARZIN, vous pouvez lire <a href=\"https:\/\/histoiresdenosfamilles.wordpress.com\/2021\/06\/19\/souvenir-de-rendez-vous\/\">\u00ab\u00a0Souvenir de rendez-vous\u00a0\u00bb<\/a>, <a href=\"https:\/\/histoiresdenosfamilles.wordpress.com\/2021\/11\/27\/lx\/\">\u00ab\u00a0l\u2019X\u00a0\u00bb<\/a>, ou <a href=\"https:\/\/histoiresdenosfamilles.wordpress.com\/2022\/04\/16\/rendez-vous-citoyen\/\">\u00ab\u00a0Rendez-vous citoyen\u00a0\u00bb<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Confort moderne de nos familles, les ann\u00e9es 60 en r\u00e9gion parisienne<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1696,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[13],"tags":[],"class_list":["post-1676","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-marzin","entry"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/hdnfamillesgenealogie.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/06\/rideaux-et-couvre-lits.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hdnfamillesgenealogie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1676","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hdnfamillesgenealogie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hdnfamillesgenealogie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hdnfamillesgenealogie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hdnfamillesgenealogie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1676"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/hdnfamillesgenealogie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1676\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3908,"href":"https:\/\/hdnfamillesgenealogie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1676\/revisions\/3908"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hdnfamillesgenealogie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1696"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hdnfamillesgenealogie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1676"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hdnfamillesgenealogie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1676"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hdnfamillesgenealogie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1676"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}