{"id":2149,"date":"2022-12-17T22:03:00","date_gmt":"2022-12-17T20:03:00","guid":{"rendered":"https:\/\/histoiresdenosfamilles.wordpress.com\/?p=2149"},"modified":"2026-02-21T09:02:48","modified_gmt":"2026-02-21T08:02:48","slug":"rendez-vous-signature","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hdnfamillesgenealogie.fr\/index.php\/2022\/12\/17\/rendez-vous-signature\/","title":{"rendered":"Rendez-vous signature"},"content":{"rendered":"\n<p>Difficile, ces derniers matins, de me rendre aux archives d\u00e9partementales du Finist\u00e8re. Le risque de verglas me rebute. Les pr\u00e9visions m\u00e9t\u00e9orologiques se r\u00e9v\u00e8lent inexactes. Mercredi, on nous annon\u00e7ait une catastrophe\u00a0; jeudi, un redoux et des voies d\u00e9gag\u00e9es. C\u2019est l\u2019inverse qui est arriv\u00e9. Jeudi, de bonne heure et de bonne humeur, je me l\u00e8ve et me dispose \u00e0 me pr\u00e9parer. Je sors le chien. Fl\u00fbte\u00a0! Il tombe une pluie tr\u00e8s bizarre, mi-verglac\u00e9e et mi-neige fondue. Il faut faire attention o\u00f9 l\u2019on met les pieds, \u00e7a tient au sol et \u00e7a glisse.<\/p>\n\n\n\n<p>J\u2019ai renonc\u00e9. Pourtant, le vendredi, les archives d\u00e9partementales du Finist\u00e8re ne sont pas ouvertes au public et j\u2019ai lu sur le site\u00a0: \u00ab\u00a0Fermeture annuelle pendant les vacances scolaires de No\u00ebl\u00a0\u00bb.<br>Comment faire\u00a0?<br>J\u2019ai bien de quoi occuper quinze jours entre les documents en ligne, ceux que j\u2019ai photographi\u00e9s lors de pr\u00e9c\u00e9dentes visites, et diverses lectures. Mais voil\u00e0, j\u2019ai une furieuse envie d\u2019en savoir plus sur le mariage de Marie Perrine J\u00e9z\u00e9qu\u00e9lou (1850-1929) et Jean Marie Lelgouarch (1847-1899). Depuis que j\u2019ai lu, sur leur acte de mariage, qu\u2019un contrat avait \u00e9t\u00e9 fait en leur faveur, le 5 novembre 1868, j\u2019ai h\u00e2te d\u2019en savoir davantage.<\/p>\n\n\n\n<p>Vous connaissez Marie Perrine J\u00e9z\u00e9qu\u00e9lou\u00a0? Je vous ai parl\u00e9 d\u2019elle \u00e0 plusieurs reprises pendant le challenge AZ 2022. Elle a eu une vie difficile, Marie Perrine. Elle a perdu son mari, et quatre fils en deux <a href=\"https:\/\/hdnfamillesgenealogie.fr\/index.php\/2022\/11\/16\/n-comme-naufrage\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">naufrages<\/a>. Et puis la presse ancienne m&rsquo;a appris que sa propri\u00e9t\u00e9 de <a>Penhouet-Cochou<\/a>*, en Combrit, avait fait l\u2019objet d\u2019une saisie immobili\u00e8re. Vendue en ao\u00fbt 1886.<\/p>\n\n\n\n<p>Heureusement, Marie Perrine a connu des jours heureux, et \u00e0 n\u2019en pas douter son mariage fut l\u2019un d\u2019eux. J\u2019imagine que d\u00e9j\u00e0 le jour de la r\u00e9daction du contrat, l\u2019excitation devait \u00eatre importante pour la jeune fille de dix-huit ans. C\u2019est bien jeune pour parler argent, dix-huit ans&nbsp;!<\/p>\n\n\n\n<p>Une seule solution pour profiter de ce jour-l\u00e0, me rendre sur place, \u00e0 l\u2019\u00e9tude de Ma\u00eetre Mauduit, notaire \u00e0 Pont-l\u2019Abb\u00e9. Je sors ma quantiquette de son sac, r\u00e8gle le GPSQ sur le d\u00e9but novembre 1868. Pourvu que la pr\u00e9cision soit meilleure que celle de la m\u00e9t\u00e9o.<\/p>\n\n\n\n<p>Me voici dans la place, ou plut\u00f4t sur la place de la Magdeleine, future place de la R\u00e9publique. \u00c0 mon habitude, je dissimule la quantiquette. Il fait un peu frisquet pour la saison, mais je sais gr\u00e2ce \u00e0 Internet que le mois de novembre 1868 a \u00e9t\u00e9 froid, c\u2019est bon signe. Je demande \u00e0 un passant o\u00f9 se trouve l\u2019\u00e9tude de Ma\u00eetre Mauduit et m\u2019y rend promptement.<\/p>\n\n\n\n<p>J\u2019entre. Personne dans le hall, je me dirige vers une porte entrouverte. Des bruits de voix. Je m\u2019avance, deux hommes me font face. L\u2019un porte des mitaines et \u00e9crit vigoureusement pendant que l\u2019autre parle. Le notaire sans doute et l\u2019un de ses employ\u00e9s. Devant eux et me tournant le dos deux femmes et un homme. Ou plut\u00f4t une jeune fille et une dame \u00e2g\u00e9e.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce n\u2019est pas joli, joli, d\u2019\u00e9couter aux portes&nbsp;! Je me retire un peu et m\u2019assois sur la chaise la plus proche de la pi\u00e8ce. Je pourrai ainsi trouver un motif correct \u00e0 ma pr\u00e9sence.<br>Parfait, j\u2019entends tr\u00e8s distinctement ce qui se dit.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019un des deux hommes poursuit\u00a0:<br>\u00ab\u00a0Bien, je crois que nous avons termin\u00e9, il me reste \u00e0 vous lire le contrat, avant de passer aux signatures.\u00a0\u00bb<br>Il entame aussit\u00f4t la lecture de l\u2019acte qu\u2019il a r\u00e9dig\u00e9\u00a0:<br>\u00ab\u00a0Devant Ma\u00eetre Mauduit et son coll\u00e8gue, notaires \u00e0 Pont-l\u2019Abb\u00e9, arrondissement de Quimper, Finist\u00e8re, soussign\u00e9s, ont comparu, Jean Marie Lelgouarc\u2019h, cultivateur, demeurant au village de Kerb\u00e9noen en la commune de Combrit.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Il \u00e9tait temps que j\u2019arrive, dis donc&nbsp;!<\/p>\n\n\n\n<p>\u00ab&nbsp;Fils majeur de Jean Marie Lelgouarc\u2019h et de Marie Kerviel, tous deux d\u00e9c\u00e9d\u00e9s&nbsp;; et Marie Perrine J\u00e9z\u00e9qu\u00e9lou, fille mineure de Ren\u00e9 J\u00e9z\u00e9qu\u00e9lou et Marie Narzul, les deux d\u00e9c\u00e9d\u00e9s.&nbsp;\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Cela me revient\u00a0! Les deux futurs sont orphelins et la dame \u00e2g\u00e9e, qui accompagne Marie Perrine, est sans doute sa grand-m\u00e8re. Elles vivent ensemble \u00e0 Penahoat-Cochou. Bien s\u00fbr, Penhouet-Cochou et Penahoat-Cochou, c\u2019est la m\u00eame chose\u00a0! La pauvre va perdre l\u2019h\u00e9ritage de sa grand-m\u00e8re\u00a0!<\/p>\n\n\n\n<p>Concentrons-nous&nbsp;! Les textes juridiques ne sont pas faciles \u00e0 suivre.<\/p>\n\n\n\n<p>C\u2019est bien Marie Perrine S\u00e9vignon, la grand-m\u00e8re qui est l\u00e0. Ma\u00eetre Mauduit vient de le dire. Il poursuit sa lecture\u00a0:<br>\u00ab\u00a0Article 1<sup>er<\/sup>, les futurs \u00e9poux ont adopt\u00e9 le r\u00e9gime de la communaut\u00e9 tel qu\u2019il est \u00e9tabli par le Code Napol\u00e9on.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019article 2 stipule que les futurs \u00e9poux ne seront pas tenus des dettes et hypoth\u00e8ques que l\u2019un ou l\u2019autre aura pu contracter avant leur mariage. Les articles suivants d\u00e9taillent la dot de chacun&nbsp;: pour Jean Marie, deux mille cent francs en argent et cr\u00e9ances, pour Marie Perrine, trois mille cent quatre vingt dix neuf francs, plus six cent francs, plus quinze cent, plus des droits immobiliers dans des villages.<br>Le notaire va trop vite, je n\u2019ai pas tout compris, mais il est \u00e9vident que la corbeille de la mari\u00e9e est plus belle que celle du futur \u00e9poux.<\/p>\n\n\n\n<p>Dans ces conditions, je comprends bien que l\u2019article 5 r\u00e9duit la communaut\u00e9 aux acqu\u00eats.<br>L\u2019article 6 est pour moi incompr\u00e9hensible, d\u2019autant plus que le notaire est d\u00e9j\u00e0 pass\u00e9 \u00e0 l\u2019article 7\u00a0:<br>\u00ab\u00a0En cas de dissolution de la communaut\u00e9 sans enfant du mariage, le survivant aura terme et d\u00e9lai d\u2019un an pour rembourser les h\u00e9ritiers du pr\u00e9d\u00e9c\u00e9d\u00e9, des sommes et valeurs d\u00e9pendant de la succession de ce dernier.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Ouf\u00a0! Je sens se rapprocher la fin de la lecture, lorsque l\u2019officier public lance\u00a0:<br>\u00ab\u00a0Dont acte\u00a0\u00bb.<br>Il rappelle les articles du Code Napol\u00e9on et termine\u00a0:<br>\u00ab\u00a0Et apr\u00e8s lecture Jean Marie Lelgouarc&rsquo;h a seul sign\u00e9 avec les notaires\u00a0; lesdites Marie Perrine J\u00e9z\u00e9qu\u00e9lou et Marie Perrine Sevignon, individuellement requises de signer, ayant d\u00e9clar\u00e9 ne le savoir faire.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Je me l\u00e8ve sans bruit et m\u2019avance vers la porte entreb\u00e2ill\u00e9e. Je ne veux pas rater \u00e7a.<\/p>\n\n\n\n<p>Ma\u00eetre Mauduit tend sa plume au futur. Jean Marie signe avec application. Il ne doit pas en avoir souvent l\u2019occasion. Puis il redonne l\u2019instrument au notaire, qui signe \u00e0 son tour d\u2019un trait assur\u00e9. Il s\u2019adresse \u00e0 son coll\u00e8gue\u00a0:<br>\u00ab\u00a0\u00c0 votre tour, Le D\u00e9liou.\u00a0\u00bb<\/p>\n\n\n\n<p>Il faut vite que je m\u2019\u00e9clipse, si je ne veux pas \u00eatre en butte \u00e0 des interrogations.<br>Je sors sur la pointe des pieds, r\u00e9cup\u00e8re mon engin. Il sera temps d\u2019exulter quand je serai de retour au XXIe si\u00e8cle.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"996\" height=\"628\" src=\"https:\/\/hdnfamillesgenealogie.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/pont-l-abbe.jpg?w=996\" alt=\"\" class=\"wp-image-2151\" srcset=\"https:\/\/hdnfamillesgenealogie.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/pont-l-abbe.jpg 996w, https:\/\/hdnfamillesgenealogie.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/pont-l-abbe-300x189.jpg 300w, https:\/\/hdnfamillesgenealogie.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/pont-l-abbe-768x484.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 996px) 100vw, 996px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Archives d\u00e9partementales du Finist\u00e8re, 2 Fi 220\/43, Pont-l&rsquo;Abb\u00e9 &#8211; Place de la R\u00e9publique XXe si\u00e8cle<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">* Penhouet-Cochou (Penn ar C&rsquo;hoed \u2013 Kochou, en breton) se situe \u00e0 Sainte-Marine. Se reporter \u00e0 la Framacarte \u00e9tablie pas Ifig Flatr\u00e8s pour plus d\u2019informations (<a href=\"https:\/\/framacarte.org\/m\/96530\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">par ici<\/a>).<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\"><em>Sources\u00a0:<br>Archives D\u00e9partementales du Finist\u00e8re, FRAD029_4MI_046_1886_07_03_001_1886_07_31_006.pdf, p27, <em>L\u2019union monarchique du Finist\u00e8re du 24 juillet 1886, <\/em>consultation du 21\/02\/2026.<br><em>Archives d\u00e9partementales du Finist\u00e8re, 4E_206_113 n\u00b0295<\/em><\/em>, <em>Contrat de mariage entre Jean Marie Lelgouarc&rsquo;h et Marie Perrine J\u00e9z\u00e9qu\u00e9lou.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Difficile, ces derniers matins, de me rendre aux archives d\u00e9partementales du Finist\u00e8re. Le risque de verglas me rebute. Les pr\u00e9visions m\u00e9t\u00e9orologiques se r\u00e9v\u00e8lent inexactes. Mercredi, on nous annon\u00e7ait une catastrophe\u00a0; jeudi, un redoux et des voies d\u00e9gag\u00e9es. C\u2019est l\u2019inverse qui est arriv\u00e9. Jeudi, de bonne heure et de bonne humeur, je me l\u00e8ve et me&hellip; <a class=\"more-link\" href=\"https:\/\/hdnfamillesgenealogie.fr\/index.php\/2022\/12\/17\/rendez-vous-signature\/\">Poursuivre la lecture <span class=\"screen-reader-text\">Rendez-vous signature<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":2151,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[12],"tags":[],"class_list":["post-2149","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-jezequelou-ascendance-et-descendance","entry"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/hdnfamillesgenealogie.fr\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/pont-l-abbe.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hdnfamillesgenealogie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2149","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hdnfamillesgenealogie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hdnfamillesgenealogie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hdnfamillesgenealogie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hdnfamillesgenealogie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2149"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/hdnfamillesgenealogie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2149\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3929,"href":"https:\/\/hdnfamillesgenealogie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2149\/revisions\/3929"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hdnfamillesgenealogie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2151"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hdnfamillesgenealogie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2149"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hdnfamillesgenealogie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2149"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hdnfamillesgenealogie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2149"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}