{"id":3930,"date":"2026-02-24T12:12:44","date_gmt":"2026-02-24T11:12:44","guid":{"rendered":"https:\/\/hdnfamillesgenealogie.fr\/?p=3930"},"modified":"2026-02-24T12:12:44","modified_gmt":"2026-02-24T11:12:44","slug":"genealogie-en-bretagne-lhistoire-des-femmes-jezequelou-a-travers-leurs-signatures","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hdnfamillesgenealogie.fr\/index.php\/2026\/02\/24\/genealogie-en-bretagne-lhistoire-des-femmes-jezequelou-a-travers-leurs-signatures\/","title":{"rendered":"G\u00e9n\u00e9alogie en Bretagne : l\u2019histoire des femmes J\u00e9z\u00e9qu\u00e9lou \u00e0 travers leurs signatures"},"content":{"rendered":"\n<p>Au fil de mes recherches, je me suis attach\u00e9e \u00e0 la famille J\u00e9z\u00e9qu\u00e9lou de Combrit. Elle est devenue, d\u2019une certaine mani\u00e8re, une famille de c\u0153ur. Et parmi ses membres, ce sont surtout les femmes qui ont retenu mon attention. Pour le g\u00e9n\u00e9alogiste, elles demeurent souvent les plus difficiles \u00e0 saisir : Simone de Beauvoir les a nomm\u00e9es le \u00ab&nbsp;Deuxi\u00e8me sexe&nbsp;\u00bb, et les archives, elles, ne les montrent bien souvent qu\u2019\u00e0 travers leurs p\u00e8res ou leurs \u00e9poux, repr\u00e9sent\u00e9es ou autoris\u00e9es par eux dans les actes notari\u00e9s.<\/p>\n\n\n\n<p>Les femmes de la famille J\u00e9z\u00e9qu\u00e9lou n\u2019\u00e9chappent pas \u00e0 cette r\u00e8gle. Pourtant, \u00e0 travers les traces t\u00e9nues de leur existence, affleure une galerie de femmes au caract\u00e8re bien tremp\u00e9, des Bigoud\u00e8nes confront\u00e9es \u00e0 leur lot de difficult\u00e9s. Parmi ces traces, l\u2019une m\u2019a particuli\u00e8rement frapp\u00e9e : la signature. Tant\u00f4t pr\u00e9sente, tant\u00f4t absente, elle dit beaucoup de ces paysannes, de leur acc\u00e8s \u00e0 l\u2019instruction, et de leur place dans la soci\u00e9t\u00e9 rurale. Pour mieux comprendre, regardons de pr\u00e8s si les femmes ayant v\u00e9cu \u00e0 Saint-Vennec au XIX\u1d49 si\u00e8cle savaient signer.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"724\" src=\"https:\/\/hdnfamillesgenealogie.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/La-lignee-feminine-de-Saint-Vennec-1024x724.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-3931\" srcset=\"https:\/\/hdnfamillesgenealogie.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/La-lignee-feminine-de-Saint-Vennec-1024x724.jpg 1024w, https:\/\/hdnfamillesgenealogie.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/La-lignee-feminine-de-Saint-Vennec-300x212.jpg 300w, https:\/\/hdnfamillesgenealogie.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/La-lignee-feminine-de-Saint-Vennec-768x543.jpg 768w, https:\/\/hdnfamillesgenealogie.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/La-lignee-feminine-de-Saint-Vennec-1536x1086.jpg 1536w, https:\/\/hdnfamillesgenealogie.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/La-lignee-feminine-de-Saint-Vennec-1568x1109.jpg 1568w, https:\/\/hdnfamillesgenealogie.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/La-lignee-feminine-de-Saint-Vennec.jpg 2000w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">R\u00e9alisation LPM f\u00e9v. 2026<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Jeanne Garin : une domani\u00e8re sans signature<\/h2>\n\n\n\n<p>La premi\u00e8re femme \u00e0 laquelle je me suis int\u00e9ress\u00e9e est Jeanne Garin, \u00e9pouse de Pierre J\u00e9z\u00e9qu\u00e9lou. C\u2019est elle qui reprend la tenure de Saint\u2011Vennec, o\u00f9 elle d\u00e9c\u00e8de en octobre 1822. En suivant sa lign\u00e9e f\u00e9minine jusqu\u2019\u00e0 deux de ses arri\u00e8re\u2011petites\u2011filles, Jeanne Catherine et Marie Anne Taniou, un constat s\u2019impose : pendant quatre g\u00e9n\u00e9rations, une seule jeune mari\u00e9e de Saint\u2011Vennec signe son acte de mariage.<\/p>\n\n\n\n<p>S\u2019il est parmi l\u2019\u00e9tat-civil et les registres paroissiaux, un document sur lequel il est possible de trouver la signature de femmes, c\u2019est l\u2019acte de mariage. Pourtant, pendant quatre g\u00e9n\u00e9rations, les jeunes mari\u00e9es de Saint-Vennec ne sont pas en mesure de signer le registre le jour de leurs noces.<\/p>\n\n\n\n<p>Ce ph\u00e9nom\u00e8ne n\u2019a rien d\u2019isol\u00e9. L\u2019enqu\u00eate men\u00e9e en 1877 par le recteur Maggiolo, malgr\u00e9 une m\u00e9thodologie discut\u00e9e, offre un aper\u00e7u de la situation : \u00e0 la fin du XVIII\u1d49 si\u00e8cle, moins d\u2019un tiers des femmes du royaume savaient signer leur acte de mariage, contre 47 % des hommes. En milieu rural, la proportion chute \u00e0 13 %. Rien d\u2019\u00e9tonnant, donc, \u00e0 ce que le 17 juin 1772, seul le beau\u2011p\u00e8re de Jeanne Garin signe le registre. Seize ans plus tard, un bail conc\u00e9d\u00e9 \u00e0 sa belle\u2011m\u00e8re confirme que Jeanne ne sait pas signer.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Une transmission f\u00e9minine\u2026 sans signature<\/h2>\n\n\n\n<p>La plus jeune fille de Jeanne Garin, Jeanne J\u00e9z\u00e9qu\u00e9lou, ne sait pas davantage \u00e9crire son nom. Le 28 f\u00e9vrier 1813, elle se marie \u00e0 seize ans, comme sa m\u00e8re avant elle. Son \u00e9poux et son beau\u2011p\u00e8re, eux, signent le registre, non sans une tentative graphique un peu maladroite mais bien r\u00e9elle.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"605\" height=\"167\" src=\"https:\/\/hdnfamillesgenealogie.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/MariageLEFLOCH-JEZEQUELOU1838.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3932\" srcset=\"https:\/\/hdnfamillesgenealogie.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/MariageLEFLOCH-JEZEQUELOU1838.png 605w, https:\/\/hdnfamillesgenealogie.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/MariageLEFLOCH-JEZEQUELOU1838-300x83.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 605px) 100vw, 605px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Archives d\u00e9partementales du Finist\u00e8re, 3 E 51\/20\/1, Mariage Le Floc\u2019h-J\u00e9z\u00e9qu\u00e9lou, 1813, capture d\u2019\u00e9cran du 23\/02\/2026.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>\u00c0 la g\u00e9n\u00e9ration suivante, les gar\u00e7ons continuent d&rsquo;\u00e9marger, mais les filles restent dans l\u2019incapacit\u00e9 de le faire. En 1838, lors du mariage de Jeanne Louise Yvonne C\u00e9cilia Le Floc\u2019h, le maire note que \u00ab\u00a0les comparantes, m\u00e8res et la contractante\u00a0\u00bb ont \u00ab\u00a0d\u00e9clar\u00e9 ne savoir signer\u00a0\u00bb. La jeune mari\u00e9e a dix\u2011huit ans. Quelques ann\u00e9es plus t\u00f4t, le recteur P\u00e9tillon confiait \u00e0 l\u2019\u00e9v\u00eaque de Quimper \u00ab\u00a0qu\u2019il n\u2019existait \u00e0 Combrit aucun instituteur\u00a0\u00bb et qu\u2019il d\u00e9sesp\u00e9rait d\u2019en voir un arriver. Dans ces conditions, imaginer une instruction f\u00e9minine rel\u00e8ve presque de l\u2019utopie.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">L\u2019arriv\u00e9e des \u00e9coles : un tournant d\u00e9cisif<\/h2>\n\n\n\n<p>Pourtant, au fil de la vie de Jeanne Louise Yvonne C\u00e9cilia Le Floc\u2019h, les choses \u00e9voluent. Ses deux filles, Jeanne Catherine et Marie Anne Taniou, en t\u00e9moignent. La premi\u00e8re, n\u00e9e trop t\u00f4t, n\u2019a probablement pas \u00e9t\u00e9 scolaris\u00e9e et ne signe pas son acte de mariage. La seconde, n\u00e9e onze ans plus tard, \u00e9crit son nom avec application au bas du document du 18 octobre 1874. Ironie de l\u2019histoire : cette fois, c\u2019est le mari\u00e9 qui ne sait pas signer.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"425\" height=\"82\" src=\"https:\/\/hdnfamillesgenealogie.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/SignatureMarieAnneTaniou1874.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-3933\" srcset=\"https:\/\/hdnfamillesgenealogie.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/SignatureMarieAnneTaniou1874.png 425w, https:\/\/hdnfamillesgenealogie.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/SignatureMarieAnneTaniou1874-300x58.png 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 425px) 100vw, 425px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\">Archives d\u00e9partementales du Finist\u00e8re, 3 E 51\/25\/5, Mariage L\u2019Helgouarc\u2019h-Taniou, 1874, capture d\u2019\u00e9cran du 23\/02\/2026.<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<p>Entre les enfances des deux s\u0153urs, un changement majeur est intervenu : au d\u00e9but du Second Empire, deux \u00e9coles priv\u00e9es ont \u00e9t\u00e9 cr\u00e9\u00e9es \u00e0 Combrit, l\u2019une pour les gar\u00e7ons, l\u2019autre pour les filles. Jeanne Catherine est n\u00e9e trop t\u00f4t pour en b\u00e9n\u00e9ficier. Marie Anne, elle, a pu apprendre \u00e0 lire et \u00e0 \u00e9crire \u2014 des comp\u00e9tences qui lui ont sans doute \u00e9t\u00e9 pr\u00e9cieuses. Femme de boulanger, peut\u2011\u00eatre, tenait\u2011elle la comptabilit\u00e9 de l\u2019entreprise familiale&nbsp;?<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Conclusion : une signature comme miroir social<\/h2>\n\n\n\n<p>\u00c0 travers ces femmes de Saint\u2011Vennec, la signature devient un fil rouge, un indicateur d\u2019\u00e9volution de la soci\u00e9t\u00e9. Elle r\u00e9v\u00e8le l\u2019acc\u00e8s \u2014 ou l\u2019absence d\u2019acc\u00e8s \u2014 \u00e0 l\u2019instruction, les in\u00e9galit\u00e9s persistantes entre hommes et femmes, mais aussi les progr\u00e8s accomplis au XIX\u1d49 si\u00e8cle dans les campagnes bretonnes. Ces femmes, longtemps invisibles dans les archives, prennent une nouvelle place dans l\u2019histoire familiale. Une visibilit\u00e9 t\u00e9nue, mais qui ne demande qu\u2019\u00e0 s\u2019\u00e9claircir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"has-small-font-size\">Sources&nbsp;:<br>&#8211; Archives dioc\u00e9saines de Quimper et L\u00e9on, 4F5\/4, Enqu\u00eate sur l&rsquo;enseignement primaire&nbsp;: r\u00e9ponse de la paroisse de Combrit, 1828, consultation du 23\/02\/2026.<br>Archives d\u00e9partementales du Finist\u00e8re, 2 O 561, \u00e9difices \u00e0 usage d\u2019\u00e9tablissements d\u2019enseignement, de sciences et d\u2019art, 1842-1943.<br>&#8211; Contributeurs de Wikip\u00e9dia, \u00ab&nbsp;Combrit&nbsp;\u00bb, <em>Wikip\u00e9dia, l&rsquo;encyclop\u00e9die libre,<\/em> <a href=\"https:\/\/fr.wikipedia.org\/w\/index.php?title=Combrit&amp;oldid=232638250\">https:\/\/fr.wikipedia.org\/w\/index.php?title=Combrit&amp;oldid=232638250<\/a>, derni\u00e8re r\u00e9vision le 21 janvier 2026, consultation du 23\/02\/206.<br>&#8211; GALICHON, J\u00e9r\u00f4me, \u00ab&nbsp;Signatures&nbsp;\u00bb, <em>Geneawiki<\/em>, <a href=\"https:\/\/fr.geneawiki.com\/wiki\/Signatures\">https:\/\/fr.geneawiki.com\/wiki\/Signatures<\/a>, derni\u00e8re r\u00e9vision le 14 sept. 2021, consultation du 24\/02\/2026.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 travers la famille J\u00e9z\u00e9qu\u00e9lou de Combrit, enqu\u00eate sur la signature des femmes au XIX\u1d49 si\u00e8cle et l\u2019acc\u00e8s des paysannes bigoud\u00e8nes \u00e0 l\u2019instruction.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3931,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[31,12],"tags":[],"class_list":["post-3930","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-challenge-upro-g","category-jezequelou-ascendance-et-descendance","entry"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/hdnfamillesgenealogie.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/La-lignee-feminine-de-Saint-Vennec.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hdnfamillesgenealogie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3930","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hdnfamillesgenealogie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hdnfamillesgenealogie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hdnfamillesgenealogie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hdnfamillesgenealogie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3930"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/hdnfamillesgenealogie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3930\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3937,"href":"https:\/\/hdnfamillesgenealogie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3930\/revisions\/3937"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hdnfamillesgenealogie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/3931"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hdnfamillesgenealogie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3930"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hdnfamillesgenealogie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3930"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hdnfamillesgenealogie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3930"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}