{"id":4033,"date":"2026-05-16T18:30:00","date_gmt":"2026-05-16T16:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/hdnfamillesgenealogie.fr\/?p=4033"},"modified":"2026-05-16T18:34:40","modified_gmt":"2026-05-16T16:34:40","slug":"dommages-de-guerre-sans-consequence-une-histoire-oubliee-a-trebeurden","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hdnfamillesgenealogie.fr\/index.php\/2026\/05\/16\/dommages-de-guerre-sans-consequence-une-histoire-oubliee-a-trebeurden\/","title":{"rendered":"Dommages de guerre sans cons\u00e9quence\u00a0: une histoire oubli\u00e9e \u00e0 Tr\u00e9beurden"},"content":{"rendered":"\n

Il est des dommages de guerre qui brisent des familles, qui marquent les m\u00e9moires et obligent parfois \u00e0 tout reconstruire. Des destructions qui poussent \u00e0 l\u2019exil, \u00e0 l\u2019abandon, \u00e0 la rupture. Et puis, heureusement, il existe aussi des dommages de guerre plus l\u00e9gers, presque anodins, de ceux que l\u2019on finit par oublier tant ils semblent d\u00e9risoires face aux drames v\u00e9cus ailleurs. C\u2019est pr\u00e9cis\u00e9ment de ceux-l\u00e0 dont je veux vous parler aujourd\u2019hui.<\/p>\n\n\n\n

On ne va pas jusqu\u2019\u00e0 en rire \u2014 quiconque a d\u00e9j\u00e0 subi une intrusion chez soi sait combien cela blesse, combien cela salit. Mais peut-\u00eatre que ce souvenir, avec le recul, peut nous tirer un sourire.<\/p>\n\n\n\n

Une p\u00e9pite d\u2019archives pour pr\u00e9parer une conf\u00e9rence<\/h2>\n\n\n\n

Lorsque j\u2019ai commenc\u00e9 \u00e0 pr\u00e9parer ma conf\u00e9rence \u00e0 Tr\u00e9beurden, \u00e0 l\u2019occasion des cent\u2011vingt ans de la naissance de Pierre Marzin, le premier adjoint, passionn\u00e9 d\u2019archives et fouineur infatigable, a plong\u00e9 dans les documents municipaux. Il en a ressorti une v\u00e9ritable p\u00e9pite et me l\u2019a transmise aussit\u00f4t.<\/p>\n\n\n\n

D\u00e8s 1936<\/strong>, Pierre Marzin et son \u00e9pouse Catherine Boutin<\/strong> avaient acquis une maison de vacances \u00e0 Tr\u00e9beurden, dans les C\u00f4tes\u2011du\u2011Nord d’alors. L\u2019ing\u00e9nieur des Postes T\u00e9l\u00e9graphes et T\u00e9l\u00e9phones et sa femme avaient achet\u00e9 la demeure \u00e0 un Premier Ma\u00eetre m\u00e9canicien de la Marine de l\u2019\u00c9tat. La villa, situ\u00e9e \u00ab aux d\u00e9pendances de K\u00e9rellec \u00bb, est b\u00e2tie en ma\u00e7onnerie, avec un jardin attenant, une cave semi-enterr\u00e9e et un \u00e9tage mansard\u00e9. Le toit, bien s\u00fbr, est en ardoises. Au nord, un talus de pierres s\u00e8ches ; \u00e0 l\u2019est, le chemin communal. Et au loin, le To\u00ebno. Pour Pierre, c\u2019\u00e9tait un retour aux sources de sa lign\u00e9e tr\u00e9beurdinaise.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Tr\u00e9beurden, Plage de Goas Treiz, collection personnelle LPM<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

Quand la guerre s\u2019invite dans l\u2019intimit\u00e9 familiale<\/h2>\n\n\n\n

Quelques ann\u00e9es plus tard, la Seconde Guerre mondiale d\u00e9boule dans la petite maison de famille. Comme tant d\u2019autres r\u00e9sidences du littoral, la villa des Marzin est r\u00e9quisitionn\u00e9e par les Allemands<\/strong>. Le 1er avril 1941<\/strong>, Pierre doit dresser un inventaire du mobilier laiss\u00e9 sur place \u2014 un dr\u00f4le de poisson d\u2019avril.<\/p>\n\n\n\n

\"\"
Archives municipales de Tr\u00e9beurden, inventaire manuel des Judelles, 1er<\/sup> avril 1941<\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n

En janvier suivant, la Standortkommandantur<\/em> quitte les lieux et remet une liste du mat\u00e9riel, \u00e9tablie avec le maire de Tr\u00e9beurden. Mais tr\u00e8s vite, le compte n\u2019y est pas.<\/p>\n\n\n\n

Un architecte, charg\u00e9 d\u2019\u00e9tablir un troisi\u00e8me document, rel\u00e8ve de nombreux manquements :<\/p>\n\n\n\n