{"id":4070,"date":"2026-06-14T15:22:09","date_gmt":"2026-06-14T13:22:09","guid":{"rendered":"https:\/\/hdnfamillesgenealogie.fr\/?p=4070"},"modified":"2026-06-14T15:22:09","modified_gmt":"2026-06-14T13:22:09","slug":"lepitre-et-le-pupille","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hdnfamillesgenealogie.fr\/index.php\/2026\/06\/14\/lepitre-et-le-pupille\/","title":{"rendered":"L\u2019\u00e9p\u00eetre et le pupille"},"content":{"rendered":"\n

Enqu\u00eate au c\u0153ur des archives des Enfants assist\u00e9s (Projet52, semaine 24)<\/h2>\n\n\n\n

Le papier \u00e0 lettres, t\u00e9moin d\u2019un destin<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Pour la semaine 24 du Projet52 d\u2019UPro\u2011G, le th\u00e8me du \u00ab papier \u00e0 lettres \u00bb m\u2019a ramen\u00e9e \u00e0 un dossier que je connais bien : celui de Charles Brault, n\u00e9 \u00e0 Paris en 1882 et pupille de la Seine. Dans son dossier d\u2019admission, deux lettres de 1898 racontent un moment important de sa jeunesse. Conserv\u00e9es aux Archives de Paris, elles montrent comment une simple correspondance a pu infl\u00e9chir une vie. Sous le papier jauni et les formules de politesse de la fin du XIX\u1d49 si\u00e8cle, on voit se dessiner un affrontement silencieux entre un notable local et l\u2019administration charg\u00e9e de prot\u00e9ger un adolescent plac\u00e9.<\/p>\n\n\n\n

Un g\u00e9rant \u00e0 la plume acerbe<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Le 20 avril 1898, une plainte arrive sur le bureau de l\u2019Assistance publique. Elle est r\u00e9dig\u00e9e sur papier personnel par un certain Cl\u00e9ment, ancien notaire, qui se pr\u00e9sente comme \u00ab g\u00e9rant des affaires de la famille Potot \u00bb. Il \u00e9crit au sujet d\u2019une propri\u00e9t\u00e9 situ\u00e9e \u00e0 Hully, dans la commune d\u2019Allerey, appartenant \u00e0 sa fille, la veuve Potot, alors install\u00e9e \u00e0 Paris.<\/p>\n\n\n\n

Selon lui, Charles, \u00e2g\u00e9 de seize ans et plac\u00e9 comme domestique dans la r\u00e9gion, se serait introduit dans la maison le 17 avril au soir, en escaladant une fen\u00eatre et en brisant les croisillons. Le r\u00e9cit insiste sur la faute morale plus que sur les faits. Le g\u00e9rant oppose la \u00ab tr\u00e8s honn\u00eate famille \u00bb du jeune homme du pays, complice de Charles, \u00e0 la suppos\u00e9e mauvaise influence du pupille. Les mots sont durs : \u00ab maraudeur \u00bb, \u00ab r\u00e9sultats pernicieux \u00bb. Il affirme que le village est m\u00e9content et demande le retrait imm\u00e9diat du gar\u00e7on, qu\u2019il juge \u00ab des moins recommandables \u00bb.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019Assistance publique, entre enqu\u00eate et protection<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

La r\u00e9ponse de l\u2019administration, dat\u00e9e du 6 mai 1898, tranche par son ton pos\u00e9. Sur papier \u00e0 en\u2011t\u00eate de la R\u00e9publique fran\u00e7aise, le directeur des Enfants assist\u00e9s de l\u2019agence d\u2019Arnay\u2011le\u2011Duc ouvre une enqu\u00eate contradictoire. Il interroge le maire d\u2019Allerey et le patron de Charles. Leurs t\u00e9moignages nuancent fortement la version du g\u00e9rant.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019intrusion appara\u00eet alors pour ce qu\u2019elle est : une escapade de deux adolescents qui, selon l\u2019inspecteur, avaient fini par s\u2019amuser dans la maison, sans intention de vol. Le fonctionnaire refuse de faire porter \u00e0 Charles une responsabilit\u00e9 plus lourde qu\u2019\u00e0 son camarade, d\u2019autant que ce dernier n\u2019en \u00e9tait pas \u00e0 sa premi\u00e8re intrusion. La veuve Potot, de son c\u00f4t\u00e9, n\u2019a pas souhait\u00e9 d\u00e9poser plainte. Elle savait bien ce qu\u2019\u00e9taient des pupilles, pour en avoir accueilli chez elle du vivant de son mari.<\/p>\n\n\n\n

L\u2019administration maintient donc Charles dans son placement. Cette d\u00e9cision, simple en apparence, le prot\u00e8ge d\u2019une r\u00e9putation qui aurait pu le suivre longtemps.<\/p>\n\n\n\n

\"\"<\/figure>\n\n\n\n

Et ensuite : ce qu\u2019une lettre peut changer<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Les archives militaires et civiles permettent de mesurer l\u2019effet de cette d\u00e9cision. En 1906, Charles obtient son certificat de bonne conduite \u00e0 l\u2019issue de son service militaire. Il travaille ensuite comme valet de chambre, m\u00e8ne une vie stable et se marie en 1919 \u00e0 Paris.<\/p>\n\n\n\n

Entre\u2011temps, la guerre l\u2019a rattrap\u00e9. Mobilis\u00e9 d\u00e8s ao\u00fbt 1914, il est bless\u00e9 au Bois-d\u2019Ailly en mai 1915, puis fait prisonnier. Il passe plus de trois ans au camp d\u2019Ebenberg\u2011Landau avant d\u2019\u00eatre rapatri\u00e9 en 1918. Malgr\u00e9 ces \u00e9preuves, il poursuit sa vie d\u2019homme sans qu\u2019on ait \u00e0 lui faire de reproches.<\/p>\n\n\n\n

Le papier, trace et m\u00e9moire<\/strong><\/h2>\n\n\n\n

Le th\u00e8me du \u00ab papier \u00e0 lettres \u00bb rappelle combien les archives administratives peuvent contenir des fragments essentiels d\u2019une existence. Le dossier de Charles Brault n\u2019est pas une simple suite de pi\u00e8ces : il raconte la vie d\u2019un adolescent de seize ans, pris dans un conflit local dont il aurait pu sortir bris\u00e9. Une lettre s\u00e9v\u00e8re, une r\u00e9ponse mesur\u00e9e, et son destin s\u2019oriente autrement.<\/p>\n\n\n\n

Pour nous, g\u00e9n\u00e9alogistes, ces correspondances sont riches d\u2019enseignements. Elles montrent que, derri\u00e8re chaque dossier, on trouve une personne, avec ses fragilit\u00e9s, ses erreurs, ses chances aussi. Dans ce cas pr\u00e9cis, ce jeune pupille \u00e9tait l\u2019un de mes arri\u00e8re\u2011grands\u2011oncles.<\/p>\n\n\n\n

Sources :
– Archives d\u00e9partementales de Paris, D5X4 1063 matricule 96963, dossier d\u2019admission de BRAULT Charles.
– Archives d\u00e9partementales de la C\u00f4te-d\u2019Or, 10 M* 12-9, recensement de population de la commune d\u2019Allerey, 1876.
– Archives d\u00e9partementales de la C\u00f4te-d\u2019Or, 1902 R2390, registre matricule.<\/em><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Enqu\u00eate au c\u0153ur des archives des Enfants assist\u00e9s (Projet52, semaine 24) Le papier \u00e0 lettres, t\u00e9moin d\u2019un destin Pour la semaine 24 du Projet52 d\u2019UPro\u2011G, le th\u00e8me du \u00ab papier \u00e0 lettres \u00bb m\u2019a ramen\u00e9e \u00e0 un dossier que je connais bien : celui de Charles Brault, n\u00e9 \u00e0 Paris en 1882 et pupille de la Seine.… Poursuivre la lecture L\u2019\u00e9p\u00eetre et le pupille<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":4071,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[30,14,15],"tags":[],"class_list":["post-4070","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-projet52uprog","category-mes-ancetres","category-milliard","entry"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/hdnfamillesgenealogie.fr\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Projet52UProG-2026.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hdnfamillesgenealogie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4070","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hdnfamillesgenealogie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hdnfamillesgenealogie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hdnfamillesgenealogie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hdnfamillesgenealogie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4070"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hdnfamillesgenealogie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4070\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4072,"href":"https:\/\/hdnfamillesgenealogie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4070\/revisions\/4072"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hdnfamillesgenealogie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4071"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hdnfamillesgenealogie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4070"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hdnfamillesgenealogie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4070"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hdnfamillesgenealogie.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4070"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}